I have now discovered that the bright purple plant which we were unable to identify in the big west-facing border at Cadnant is called Dianella and is normally found in the far east, Australia and the Pacific Islands:  so named by Lamarck in 1786.   The berries may be poisonous:-