Last night we were invited to the end-of-the-run show for Miss. Hope Springs, the resident drag queen, who has presided at Crazy Coqs, the cabaret bar which has been preserved beneath what used to be the Atlantic Hotel and is now Whole Foods.   As the last show in what has been a two-year run, it was a nicely over-the-top combination of songs which were coarse, boisterous and sometimes sentimental.